ΜΑΡΟΚΟ - MOROCCO

The Abolhaytham team
Mahmoud and Masoud in the Indian forest/ Ο Μαχμούντ και ο Μασούντ στο Ινδικό Δάσος
Toufique Elmadari
 
>>>ENGLISH BELLOW<<<

​Από την ίδρυσή του στις 07 Οκτωβρίου 2009, ο Σύλλογος Abu Al Haitham έχει ταχθεί στην ανάπτυξη του πολιτισμού και της τέχνης με εμπειρίες που μας έδωσαν τη δυνατότητα να αφουγκραστούμε την έκταση της δημόσιας ανάγκης για τη θεατρική πράξη. Εδραιώνοντας τις αξίες της ιθαγένειας, ο σύλλογος σε εκπαιδευτικό πλαίσιο έχει παρουσιάσει πολλά θεατρικά έργα για ενήλικες και για παιδιά, μερικά από τα οποία ήταν σε συνδιοργάνωση με το Υπουργείο Πολιτισμού. Ο σύλλογος διοργάνωσε το Φεστιβάλ Beni Mellal το οποίο έκλεισε τον έβδομο χρόνο παρουσίας του το 2016, αλλά οι συνθήκες οικονομικής υποστήριξης εμπόδισαν την συνέχειά του και ο σύλλογος σταμάτησε να το οργανώνει. Η θεατρική ομάδα διοργανώνει θεατρικά εργαστήρια στο θέατρο για τους νέους της πόλης, τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο. Ο Σύλλογος έχει επαγγελματική υπόσταση και μόλις το 2019 επιτεύχθηκε η πρώτη επιτυχημένη συνεδρία του.
​
Περίληψη του έργου  Μετά από μια εισαγωγική σκηνή σχετικά με τη σημασία της ανάγνωσης και της αφήγησης, ο αφηγητής Abu Al-Maali καλεί το ακροατήριο των παιδιών να ακολουθήσει την ιστορία του εμπόρου Mahmoud, ο οποίος ξεκινάει ένα ταξίδι με τον φίλο του Masoud. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, θα σταματήσουν σε ένα δάσος που ονομάζεται "The Indian Forest" και εκεί θα βρουν έναν πολύτιμο θησαυρό σε ένα κούτσουρο. Αντί να το μοιραστούν εξίσου, ο καθένας θα εξετάσει το ενδεχόμενο να απαλλαγεί από τον φίλο του και να κερδίσει τον θησαυρό από μόνος του ... Αλλά το αποτέλεσμα θα είναι εκπληκτικό και για τους δύο.

Since its founding on October 07, 2009 the Abu Al Haitham Association has been created culture and art to engage in human development projects, these experiences have enabled us to identify the extent of public thirst for the theatrical stage that achieves goals. Educationally, by consolidating the values ​​of citizenship, and in this context, the association has performed several plays for adults and children, some of which were produced by the Ministry of Culture, and some of them were produced by the group, as well. The association organized the Beni Mellal Festival in which its seventh candle was extinguished in 2016 but the support conditions stood in the way, and the association stopped organizing it for another time. We are also keen on organizing workshops in the theater for the benefit of the city's youth, at least two sessions a year and that is why we created a professional in the association and ignited this year 2019 is in its first and successful session.

Synopsis of the performance After an introductory scene on the importance of reading and storytelling, the storyteller Abu Al-Maali invites the children's audience to follow the story of the merchant Mahmoud, who goes on a trip with his friend Masoud. During this trip, they will stop in a forest called "The Indian Forest" and there they will find a precious treasure in a tree stump . Instead of sharing it equally, each one will consider getting rid of his friend and win the treasure by himself ... But the result will be surprising for both of them..